allusions

英 [əˈluːʒənz]

美 [əˈluʒənz]

n.  间接提到; 暗指; 影射; 典故
allusion的复数

柯林斯词典

• N-VAR 间接提到；暗指；影射；典故
  Anallusionis an indirect reference to someone or something.
  1. The title is perhaps an allusion to AIDS.
     该题目可能暗指艾滋病。

双语例句

• Her poetry is full of obscure literary allusions.
  他的诗里用了很多晦涩的文学典故。
• Even in china, some biblical allusions have also become one part of the Chinese language.
  甚至在中国，有些典故也已经成为了汉语语言的一部分。
• This thesis explores the origin of Biblical culture in the English language and its influence on the language in the following aspects: the everyday life of English-speaking people, the vocabulary, allusions and proverbs in english, the English literature and the values of English-speaking people.
  本文从英美人的日常生活、从英语语言中的词汇、典故和谚语、从英美文学及其英美人的价值观方面探讨了圣经文化在英语语言中的渊源和它对于英语语言的影响；
• English allusions have rich sources and cultural connotations.
  英语典故源头众多，并承载着丰富的文化内涵。
• Our predecessors have made many allusions to the character of the book Mongolian Word Rhyme.
  《蒙古字韵》一书的性质，前人多所牵涉。
• Moreover, different interpretations of allusions are the major reason for divergence in the relationship between arts and politics.
  此外，时原典的不同理解是造成文艺与政治关系认识上存在分攻的主要原因。
• Her novels are packed with literary allusions.
  她的小说充满了文学典故。
• Ideology and Poetics: A Study of the Translation of Allusions in A Dream of Red Mansions
  意识形态与诗学操控下《红楼梦》中典故的翻译
• Analysis of Cognitive Metaphor to the Word Heart in CLEC Corresponding Relations Between English and Chinese Allusions
  CLEC中heart的认知隐喻分析英汉同源典故性词语隐喻性对应关系分析
• Allusions to musical performance and "conducting the orchestra" abound-but not everyone agrees this is apt.
  很多人将自组织与音乐表演和“指挥交响乐”相提并论，但不是所有人都同意。