far-fetched
英 [ˌfɑː ˈfetʃt]
美 [ˌfɑːr ˈfetʃt]
adj. 难以置信的; 牵强的
牛津词典
adj.
- 难以置信的；牵强的
very difficult to believe- The whole story sounds very far-fetched.
整个叙述听起来很难以置信。
- The whole story sounds very far-fetched.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 穿凿附会的;不切实际的;牵强的
If you describe a story or idea asfar-fetched, you are criticizing it because you think it is unlikely to be true or practical.- The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.
故事情节太离谱，演员表演也没有出彩的。
- The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.
双语例句
- That seems a little far-fetched to me.
这对我来说有点牵强。 - It's an interesting book but rather far-fetched.
这本书很有趣，只是太离奇了点。 - But such is his character and the nature of British politics that what he said may not be as far-fetched as it sounds.
但这就是他的性格和英国政治的本质：他说的话或许没有听上去那么牵强。 - The reasoning was close and intense, but the deductions appeared to me to be far-fetched and exaggerated.
在推理上，它严密而紧凑；但是在论断上，据我看来，却未免牵强附会，夸大其辞。 - A riddle is a dark and far-fetched metaphor that connects things not ordinarily connected.
谜语是一种暗晦牵强的象征，把日常没有明显联系的事物联系起来。 - The preceding theoretical example is not as far-fetched as it may seem.
前述的理论上的例子无论如何不是牵强附会。 - What role is there for satire when real business leaders are beyond far-fetched?
当真正的商业领袖已经超越了牵强附会时，讽刺文学还能扮演什么角色？ - Your tale seems far-fetched, especially as you moved to our school this year.
你的故事太牵强了，你不是去年才转来我们这边。 - It sounds like a far-fetched invention from science-fiction or fairytales.
乍听之下，这像是科幻小说或童话故事中牵强附会的发明。 - But the idea that they will produce anything like a stripped-down state looks far-fetched.
但认为这将缔造一个“瘦身”政府的想法，听上去也太牵强了。