foreshadowed
英 [fɔːˈʃædəʊd]
美 [fɔːrˈʃædoʊd]
v. 预示; 是…的预兆
foreshadow的过去分词和过去式
柯林斯词典
- VERB 预示;是…的预兆
If somethingforeshadowsan event or situation, it suggests that it will happen.- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。 - The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。
- The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...
双语例句
- The bubbles that foreshadowed the global crisis were thriving in Asia too, be that in Indian equities or Shanghai real estate, so asset deflation and de-leveraging are also present.
预示着全球危机的泡沫在亚洲也曾蓬勃发展,例如印度的股票或上海的房地产,因此资产通缩和去杠杆化目前也同样存在。 - According to the insides, the real estate come from behind the rapid growth Baoan, Shenzhen real estate already foreshadowed historic evolution of the regional structure will occur.
业内人士认为,宝安地产后来居上的迅猛态势,已然预示深圳地产区域格局将发生历史性演变。 - The second section of Chapter 2, selected from those corresponding American film texts, has explained the main narrative pattern of American film, and foreshadowed the complete explanation of the next text. A meticulous text analysis has been carried out in Chapter 3 and 4.
第二章的第二部分选取对应的美国电影文本,对美国主流电影中的保守主义的主要叙事模式进行了概括说明,为下面的文本细致说明进行了应有的铺垫。 - Starting with the concept, the 1st section had a law definition of the problem, and investigated the history and status of engineering payment in arrears in China, which foreshadowed the latter writing necessarily.
第一章从概念入手,对拖欠工程款问题进行法律界定,并对拖欠工程款在我国的历史和现况进行考察,为后面问题的展开作必要的铺垫。 - As Mao's era is a circumscribed one, its literary context has assumed a state of the rear garden built upon the ruins of culture and tradition, and the end of Mao's era has foreshadowed the start of a new literature era.
他的时代,是一个幽闭的时代,这个时代的文学语境,呈现了一种大宅院的后花园状态,这个花园是建立在文化废墟传统废墟之上的。 - Foreshadowed by "the revolution in the literary circles" in the late Qing Dynasty, modern Chinese prose theories have derived their own conception of modernity during the literary revolution of the "May Fourth Movement".
中国现代散文理论,在晚清文界革命的铺垫下,于五四文学革命运动中,推导出自身的现代性构想。 - One month she lost some feeling in her hand ( foreshadowed by the "tingling" she came to dread);
有一个月,她的手失去了部分知觉(预兆是发生刺毒感,这使她害怕); - Operational results would be foreshadowed and thus generate much stronger inducements for countries outside APEC to restore the multilateral track.
人们会预先估计其运作结果,因而将更强烈地刺激非apec国家重启多边贸易谈判进程。 - The separation of the orient from the occident is foreshadowed in Homer's epic record of the Trojan War.
荷马史诗记叙的特洛伊战争预示了东西方的分野。 - It foreshadowed Christ's death on the cross where His blood was shed and covered us, cleansing us from our sin.
这是预表基督在十字架上受死,祂流出来的血遮盖和洁净了我们罪。