marque

英 [mɑːk]

美 [mɑːrk]

n.  知名品牌(尤指汽车)

复数：marques　

法律

BNC.26569 / COCA.29218

牛津词典

noun

• 知名品牌（尤指汽车）
  a well-known make of a product, especially a car, that is expensive and fashionable
  1. the Porsche marque
     保时捷的品牌

柯林斯词典

• N-COUNT (名牌汽车的)型号，牌子，商标
  Amarqueis the name of a famous company that makes motor vehicles, or the vehicles it produces.
  1. ...a marque long-associated with motor racing success, Alfa Romeo.
     一个多次在赛车比赛中胜出的知名汽车品牌——阿尔法·罗米欧

英英释义

noun

• a name given to a product or service
  Synonym:trade namebrand namebrand

双语例句

• Mr Marchionne insists that he can deploy his brands around the world by sharing common platforms, rather than needing a single marque like Ford or Toyota.
  马尔基翁内坚称，他可以通过共享平台，在全球范围内配置旗下品牌，而不像福特或丰田那样需要单独的车型。
• The marque's main point of contact with existing and potential customers is through its 74 independently owned dealerships worldwide.
  劳斯莱斯与现有及潜在客户的联系，主要是通过它在全球的74家独立所有特许经销商。
• With civic pride riding on each marque, rationalisation will be far from easy and laden with political sensitivities.
  随着中国人对各种自有汽车品牌的自豪感油然而生，中国汽车行业的重组将十分困难，同时充满了政治上的敏感性。
• To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water;
  宣战，颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证，制定关于陆上和水上的拘捕条例；
• In recent weeks, Tata, the acceptable face of Indian capitalism, decided to end production of its new nano marque in West Bengal after bitter disputes with local landowners.
  最近几周，堪称印度资本主义代表的塔塔集团（tata）决定停止在孟加拉邦生产新款nano车，原因是与当地居民就土地问题发生严重纠纷。
• Dongfeng and Changan, which produces Volvo cars in China in a joint venture with Ford, are also thought to have expressed interest in the marque.
  东风与长安据信也对该品牌表示过兴趣。长安与福特建有合资企业，在中国生产沃尔沃轿车。
• Mr Li first set his sights on Volvo in 2007, when Rothschilds approached him about buying the marque, which Ford was due to put on sale.
  李书福首次将目光投向沃尔沃是在2007年：福特计划出售这一品牌，洛希尔（Rothschilds）接洽了李书福，询问其是否有意收购。
• Mr Li was confident he could build western-quality cars by 2012, but realised he needed to buy an established marque to sell them credibly and at good prices.
  李书福自信到2012年，他就可以制造出与西方品质不相上下的汽车，但他意识到，他需要购买一个老品牌，来帮助增强自主品牌的信誉，进而让它们能卖个好价钱。
• But building a world-famous Chinese car marque remains a distant dream, say car analysts.
  不过，汽车行业分析师们表示，建立一个举世闻名的中国汽车品牌，仍然是一个遥远的梦想。
• Rolls-Royce said the drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque".
  劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向“一个更为休闲的方向”，并“吸引新买家购买这种车型”。