trespassing

英 [ˈtrespəsɪŋ]

美 [ˈtrespəsɪŋ]

v.  擅自进入，非法侵入(他人的土地或建筑物); 做错事
trespass的现在分词

法律

COCA.33774

柯林斯词典

• VERB 擅自进入，非法侵入(他人土地)
  If someonetrespasses, they go onto someone else's land without their permission.
  1. They were trespassing on private property...
     他们擅自闯入私人房屋。
  2. You're trespassing!
     你这是非法侵入！
  3. Trespassis the act of trespassing.
     擅自进入(或非法侵入)行为
  4. You could be prosecuted for trespass.
     你可能会因为擅自闯入而受到起诉。
  5. …trespasses and demonstrations on privately-owned land.
     擅闯私人领地，进行示威
• VERB 干涉;妨碍；插手
  If you say that someoneis trespassingon something, you mean that they are involving themselves in something that is not their concern.
  1. They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.
     他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。

双语例句

• No trespassing.
  禁止侵入。
• You two are trespassing on private property!
  你们两个擅自闯入私人领地！
• You're trespassing, and you owe me a new door!
  你擅自闯入我家，你还欠我一个新门！
• A suit brought for trespassing. In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights.
  侵权诉讼对侵害行为进行的诉讼民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
• You are trespassing on my land.
  你非法侵入我的土地。
• But the sign makes clear the house has been repossessed by a local mortgage lender and warns against trespassing.
  但那个标识清楚表明，这幢房子已经被当地的抵押贷款发放机构收回，并警示人们未经许可不得进入。
• Japan was forced into a humiliating climbdown after it arrested a Chinese trawlerman accused of trespassing in its waters.
  日本以擅入本国海域为由，拘捕了一名中国拖网渔船船长，最终却被迫忍辱退让。
• I warned you men that if you continue trespassing I'll release this dog and you can take the consequences.
  我警告过你们这些人，如果你们继续侵犯，我就要放狗了，届时后果自负。
• You have no right to be here. you're trespassing.
  你们没权利在这里，你们这是私闯民宅！
• Justice Scalia said the case did not require the court to decide if electronic monitoring without trespassing onto someone's property is also a violation of privacy.
  斯卡利亚表示，这一案件并不需要法院裁决在不侵入他人财产的情况下进行电子监控是否也是侵犯隐私。