项城词语网>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中

    【介绍】:韩翃《送王光辅归青州兼寄储侍郎》诗句。驿,驿站。二句从听觉、视觉两方面描写秋天水陆兼程的旅途景色。景象鲜明,境界开阔,景中含情,充满羁旅行役之感。

  • 柳明献

    【介绍】:字太初,河东(今山西永济)人。总章、咸亨间为彭州九陇令。与王勃、卢照邻友善。《全唐诗》存诗1首。

  • 溪居即事

    【介绍】:崔道融作。写隐居乡野之所见所闻。一二句言船因未系,溪水涨满,随风势荡进渔湾。三四句写村童见船误认是客来,便打开柴门迎客。诗纯用白描,朴素自然,画面生动,景色恬静,富于浓郁的乡村生活气息。情调

  • 家生奴

    家中奴婢结婚后所生的子女。亦泛指奴仆。卢仝《观放鱼歌》:“刺史敕左右兼小家生奴,慎勿背我沉毒钩。”

  • 梅鋗

    (—xuān)秦末著名将领。跟从吴芮攻击秦兵,以战功卓著被项羽封为列侯,食邑十万户。见《史记·项羽本纪》。后用为咏功臣之典。罗隐《吴门晚泊寄句曲道友》:“十万梅鋗空寸土,三分孙策竟荒丘。”

  • 过堂

    唐代进士及第后,须由主司带领至都堂谒见宰相,叫过堂。韩偓有《及第过堂日作》诗。

  • 王右丞诗钞

    王维撰。清陈明善选。有陈明善选《唐六家诗钞》本。

  • 庄叟

    即庄子。罗隐《经故友所居》:“清论不知庄叟达,死交空叹赵岐忙。”参见“庄周”。

  • 姚岩杰

    【介绍】:陕州硖石(今河南陕县)人。自号“象溪子”。年20,博通经典,人称“象溪先生”。与颜标、卢肇有交往。曾隐于庐山。昭宗中和末江西乱时尚寓于旅舍,后不详。《全唐诗》存诗1首、酒令2句。

  • 咏双白鹭

    【介绍】:雍陶作。一作《崔少府池鹭》。少府为少卿之误。又作《崔少卿池塘咏双白鹭》。崔少卿,即崔杞,时为大理少卿。顾非熊有《崔卿双白鹭》诗。此诗以细致的笔触描绘了一双白鹭娴静优美的风仪,水池、青草、白莲